苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

极光词典是个跨平台 App：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 上都有对应的客户端，单词本能自动同步。它在手机和电脑上的词典也不错，简洁轻便，Apple Watch 版更是能让你随时随地在手表上背单词 …… 细想想这场景还挺有用的。

极光词典在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://apps.apple.com/cn/app/aurora-dictionary/id1154746981

在 Twitter 上看到 @wpyzone 推荐的这款浏览器扩展很赞：Language Reactor。在 YouTube、Netflix 等视频网站看视频时，自动加载字幕，而且遇到你不会的单词时，鼠标滑过去就能自动显示出这个词的翻译。还能记录你查过的单词以便今后复习。学外语 & 背单词也好、单纯想更舒服得看国外视频也好，都很有用。

Language Reactor 现在已经支持 Chrome 浏览器，Firefox 和 Edge 版开发中。官网 https://www.languagereactor.com/

前段时间 DeepL 这个翻译平台火了一把，很多测试结果显示它比 Google、微软等巨头的翻译软件的效果还好。现在，DeepL 推出了 Mac 和 Windows 客户端。选中文字后连按两次 Command C（对，就是「复制」的快捷键），就能调出 DeepL 翻译选中的文字。界面和操作都是我的菜，翻译质量也不错。

DeepL 客户端下载 https://www.deepl.com/zh/app/

微软爱写作 …… 免费，无广告，看名字就知道是谁开发的了。这里不仅可以在软件里写作，还可以上传图片自动 OCR 识别里面的文字。微软会自动分析出你的语法和单词拼写错误，还能给出内容、文章结构等方面的评分和一些修改建议。

平时要写外语邮件或者文档时可以用它检查一遍，托福/雅思等备考的时候也可以用它练习。

微软爱写作地址 https://app.mtutor.engkoo.com/englishwriting/

在 Word 里打字，如果你有单词拼写错误或者语法错误，微软会显示下划线提醒，点击还能给出正确结果并一键改正。如果你想在浏览器里也实现类似的体验，可以试试 Grammarly 这款 Chrome 扩展。

各方面都和 Word 里差不多，自动显示下划线提示，点一下就能查看建议和采纳建议，甚至还有错误统计功能。刚好现在我几乎所有打字相关的事情都在 Chrome 浏览器里完成了（G Suit、Wiki、Jira）。

看段 Grammarly 介绍视频吧：

Grammarly 官网下载 https://www.grammarly.com/

我几年前背单词时发现，各种专门背单词的 App 都不如自己读英语文章和看美剧 → 把遇到的生词记下来。但这个过程需要至少三个 App：浏览器或阅读器、词典、记录单词的工具（我直接用的苹果自己的提醒事项.app）。而且回头看生词时，往往记不起当初的上下文了。

最近发现了一个阅读英文原著 + 背单词二合一的苹果 iOS App：蒙哥阅读器。阅读时随时可以查单词，以及一键把单词添加到生词本。然后，原文里被你加入生词本的单词会高亮显示；单词本里也会显示你当初添加这个词时的上下文。界面像个阅读器应有的样子，词典很给力，也自带统计、复习等背单词 App 那些个该有的功能，iPhone 和 iPad 都支持 …… 为什么我学完英语了才发现这个背单词的好 App

题外话，类似功能的日语学习 App，可以试试捧读