Mac技巧之用Mac自带的TextEdit(文本编辑器)搞定电影字幕乱码

分类:Mac
2009-5-7 01:33

评论(0)
阅读(29755)

Tags:
    用苹果电脑Mac OS X系统下的播放器看电影经常会遇到字幕乱码,主要原因是国内大多用GBxxxx的“国标”编码,而苹果电脑MacOS的软件大多默认为国际通用的UTF-8编码。解决这种“中国特色”问题其实很简单,用苹果电脑Mac OS X操作系统自带的TextEdit(文本编辑器)就能搞定字幕乱码问题。详情如下
改变.srt字幕文件的编码
改变.srt字幕文件的编码,注意后缀是 .srt (系统会自动补成 txt,手动改一下即可)

    把字幕文件拖进TextEdit(文本编辑器)里,将文件另存为UTF-8编码的srt文件就能正常播放了。注意存成.str而不是文本文件。
  
  
发表评论
  
       昵称   [注册]    密码   游客无需密码   
         
    打开HTML     打开UBB     打开表情     隐藏           记住我