苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

以前一直在苹果 iPhone 上用欧陆词典做中英文翻译，但是查单词还行，翻译整句就歇菜了，整体界面也不太爽。偶然发现「彩云小译」这款 App，因为以前用过他家特厉害的天气预报 App「彩云天气」，决定换个翻译工具试试 …… 果然好用。

彩云小译支持整句翻译、网页翻译、甚至支持中英日同声传译。界面也比传统翻译应用舒服多了，更像微信聊天。最重要的，翻译质量很靠谱。看段视频吧：

彩云小译在苹果
App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/彩云小译-开拓你的世界/id1187138321?mt=8

出门在外，苹果电脑要使用手机热点或移动路由器这些流量宝贵的连接方式时，你特别希望只让 Mac 上最重要的软件（比如浏览器、邮件、IM）连接网络对吧。否则发生下载器忘关了、软件下载升级、DropBox 默默给你同步了一堆文件之类的悲剧，就对着账单哭吧。

可以试试 Trip Mode 这款软件，点击它在 Mac 屏幕顶部菜单栏的图标，就能设置哪些软件可以使用网络，并查看查看各软件消耗的流量。

Trip Mode 官网下载 http://www.tripmode.ch/

在 Twitter 上看到 @JailbreakHum 推荐了一个苹果 iOS App：Focus Timer。用法特简单，iPhone 屏幕朝下放桌子上，应用就开始计时；一旦你把手机翻过来，计时自动停止。于是你就能看到自己没玩手机集中精神工作/学习了多久。

这功能应该很多人都需要，实现方式也还算简单有效。App 还自带了统计功能，能给你生成个每天集中精力时长统计图什么的。

Focus Timer 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/focus-timer-focus-enhancer/id974920073?&mt=8

我以前推荐过好几个苹果 iOS、macOS 上的 Markdown 编辑器了，比如 Mou、Ulysess、Byword。我最希望 Markdown 编辑器具备的功能是：能让人直观看到最终效果，而不是 ***、## 这种代码，尤其不要用那么蛋疼和不直观的方式插入图片（用 Markdown 代码做表格就更反人类了） …… 于是找到了今天要推荐的这款 Markdown 编辑器：Typora，更像传统的文档编辑器，把 Markdown 代码转到【后台】，主界面上做到缩减即所写，简单直观没门槛。

看上面这段视频就知道了，写下加粗、链接、斜体等 Markdown 以后，编辑器自动把最终效果显示出来。插入表格和 Office 里的操作差不多，比用 Markdown 代码方便太多了。想插入图片的话，直接把图片拖入编辑器就行，既不用代码也不用路径，还能直接在编辑器里看到图片，而不是一行代码。

其它的功能，比如换主题、列大纲、数学公式等等，不多说了自己体会吧。

Typora 在 macOS、Windows、Linux 上都有客户端且（目前）免费，官网下载 https://typora.io/

苹果 iPhone 升级到 iOS 10 系统以后，就能一键清除通知中心里所有的条目了。但今天突然有人问我怎么操作 …… 原来这么久了还有人不知道：重按 X 就行。因为要用到 3D touch，所以要 iPhone 6s / 6s Plus 及以后的机型才支持。

题外话，我非常讨厌 3D touch，经常把它按成了长按（然后满屏幕图标在那抖）。而且很多 3D touch 的操作藏得一点儿也不直观，比如今天说的这个一键清除所有通知。

作为产品经理，我以前用 Axure 画原型图。后来遇到墨刀才发现：做原型可以这么容易啊，用 Axure 那些日子白活了。

首先，墨刀的界面和操作理念和 Sketch 很像，把东西都做好了，你只要简单拖拽几下就能做出来一个很不错的原型。

其次，一键自动生成工作流、多用户协作、产品评论、扫描二维码在手机上预览等等功能让你方便到家。墨刀甚至内置了一堆「移动支付」、「商城 App」之类的模板，点进去稍微改改就连界面带交互全搞定。

最后 ，墨刀 PC、Mac、网页版都有，不像 Sketch 离开 Mac 就干瞪眼了。

看段视频介绍吧：

墨刀官网 https://modao.cc/ …… 用 Gmail 注册有惊喜。