苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

此前推荐过 Mac 上的翻译软件：Deepl。自然语句的翻译效果非常好，比如「试一下你是不是传说中那么屌」：

• Deepl 会翻译成 Try to see if you are as good as you're told
• 而 Google 会翻译成 Try to see if you are so dick in the legend

今天发现 Deepl 推出了手机版，别考虑了，下载它！

DeepL翻译 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://apps.apple.com/cn/app/deepl翻译/id1552407475

一个英国人把苹果 AirTag 放在快递里，并定时截屏苹果 FindMy，试试用它追踪快递的效果会怎么样（原文）。我原以为包裹运送途中会丢失追踪，因为货车在公路上行驶时周围很难有 iPhone 帮忙「接力」传递 AirTag 的信号。结果，快递运送几乎全程都被 AirTag 上报了。

看截屏组成的视频吧：https://www.bilibili.com/video/BV1r64y1C7WL?share_source=copy_web

视频里可以看到，用户把快递放在邮箱 → 快递被取走并送到出发地邮件处理中心 → 快递从仓库装上卡车 → 中途换车 → 一路运送到目的地邮件处理中心 → 送达到朋友家里，全程都被苹果 AirTag 上报了。

至于为什么卡车在公路上时 AirTag 也能不断上报位置给用户（AirTag 的蓝牙传输距离只有 100 米以内）…… 不太可能是通过送邮件的司机的 iPhone，否则司机会收到苹果的「你被追踪了」警示。可能是货车旁边一直有其它车辆经过，那些车上有人是 iPhone 用户，他们的 iPhone 自动帮助接力传递了 AirTag 的定位上报。

有时候看到网页上一个不错的图片，尤其是图标，想存下来，点一下右键却发现没办法下载。很可能因为这个网页用的是 SVG 图片，一种矢量图像。

看到「矢量」你就能猜到 SVG 格式的好处了，能自适应高清屏幕，能无损放大等等。

废话说完，如果你想下载 SVG 图片的话，可以安装这个叫 SVG Export 的 Chrome 浏览器扩展 https://chrome.google.com/webstore/detail/svg-export/naeaaedieihlkmdajjefioajbbdbdjgp/

我一直订阅一个很有个性的苹果博客：Macstories，据说是个意大利人写的，重点是：他不用电脑，只用苹果 iPad 完成所有工作。所以昨晚在 RSS 阅读器里看到他更新了 iPad Pro 2021 评测以后立刻点开看了。除了外观、M1 芯片有多快等等内容外，最震撼我的是这张新旧两代苹果 iPad Pro 屏幕效果对比：

左边的是 2021 款 iPad Pro，右边的是 2020 款。苹果这 Liquid Retina XDR display 效果太赞了。关键它还不是 OLED 屏却能做到这种「纯粹的黑」

Macstory 的评测全文 iPad Pro 2021 Review: Future on Standby

苹果正式宣布，将从六月份开始为 Apple Music 订阅用户提供无损音质和杜比全景声选项，且用户无需为这两项音质提升额外付费。

无损音乐仍然基于苹果的 ALAC 格式，会分为 24 bit 192kHz的「无损」音质和 24 bit 48kHz 的「高解析度无损」两档，苹果计划在年内完成全曲库的无损化升级。

至于杜比全景声升级：用户在使用搭载苹果 H1 或 W1 芯片的耳机，或是兼容的 iPhone、iPad、Mac、HomePod 内建喇叭聆听支持杜比全景声的音乐时，Apple Music 便会自动播放相应的 3D 音频。

详细说明看苹果中国官网新闻稿吧 https://www.apple.com.cn/newsroom/2021/05/apple-music-announces-spatial-audio-and-lossless-audio/

以前推荐过好几个在苹果电脑屏幕顶部菜单栏显示各种信息的软件了，今天发现个在 Dock 上显示信息的软件。可以设置在 Dock 上显示当前天气、CPU、GPU、内存占用率、比特币等各种虚拟币的价格等等信息。还算简洁实用。

Dockface 在苹果 Mac App Store 应用商店的下载地址 https://apps.apple.com/cn/app/dockface/id1557416396