苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

iPhone 6（含）以后的机型，升级系统后在「钱包」里添加卡片，就能看到公交卡选项，然后开卡充值就行。要收 20 元开卡费，销卡时可退的。

使用时和公交卡一样，手机/手表靠近刷卡器就行，不需要提前点亮屏幕，不需要刷指纹或刷脸，Apple Watch 也不需要连着手机 …… 而且 NFC 刷卡比二维码方便多了。一台 iPhone 可以添加多张公交卡，到了另一座城市去「钱包」里切换就行。我决定待会儿去坐公交车试试（这个安卓手机上早就有且支持的城市更多的功能

彩云小译支持整句翻译、网页翻译、甚至支持中英日同声传译。界面也比传统翻译应用舒服多了，更像微信聊天。最重要的，翻译质量很靠谱。看段视频吧：

彩云小译在苹果
App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/彩云小译-开拓你的世界/id1187138321?mt=8

这功能应该很多人都需要，实现方式也还算简单有效。App 还自带了统计功能，能给你生成个每天集中精力时长统计图什么的。

Focus Timer 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/focus-timer-focus-enhancer/id974920073?&mt=8

题外话，我非常讨厌 3D touch，经常把它按成了长按（然后满屏幕图标在那抖）。而且很多 3D touch 的操作藏得一点儿也不直观，比如今天说的这个一键清除所有通知。

方法很简单，长按键盘上那个切换输入法的地球仪键，在弹出的菜单里选择最下面的三个选项就行。点一下键盘侧面的大箭头回到正常键盘。

其实有个更简单的方法，长按刷新按钮，Safari 浏览器底部就会出现「请求桌面站点」的选项。如下图所示：