继此前的「让妈妈开心的礼物,开了又开」等尴尬翻译之后,苹果中国官网上又出现了一句:真的很你

文案出现于宣传 iOS 18 系统的页面 https://www.apple.com.cn/ios/ios-18-preview/,英文原文还挺有深意的:Yours. Truly. 结果,被翻译成了「真的很你」fear

真的很你

很久很久以前,苹果中国官方网站的域名是 apple.com.cn。后来换成了 apple.com/cn。前几天发现,苹果官网的域名又换回去了,现在的域名是 https://www.apple.com.cn/cn/。如果你在浏览器输入旧域名 apple.com/cn,会自动跳转到新域名。

已经是 .com.cn 了,为什么后面还要加一个 /cn?莫非以后会有 .com.cn/hk 甚至 .com.cn/tw

昨天在 Twitter 上看到有人提及,早上去苹果官网看了看,购物时的确多了微信支付这种付款方式。

苹果官网在线商店可以用微信付款了

分页: 1/1 第一页 1 最后页 [ 显示模式: 摘要 | 列表 ]