的确,苹果已经为 iOS 系统内置了词典功能,选中单词后可以直接在上面弹出的一行按钮里选择「词典」,但短语和句子就得考翻译软件了,比如今天推荐的这个。
第一次使用时点右下角的齿轮按钮设置你要得到结果的语言(我这里设成简体中文了),以后遇到不懂的外语,直接点击「Past and Translate」就行了,翻译结果可以通过另一个按钮复制到剪切板。
Translator Widget 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/translator-widget/id923925254?mt=8
题外话,我觉得这个 Widget 太占地方了。而且,能像此前介绍的 Netao那样有键盘输入功能就好了。
看上面两张截图应该都明白了,粘贴或者打字以后,点击 Send,就出现右面所示的一串分享按钮。
注意:Neato 默认是不显示键盘的,以节省通知中心的屏幕空间,点左上角的键盘按钮调出。坏消息是目前 Neato 的键盘只能输入英文 …… 中文全靠复制粘贴。但愿开发者未来能升级改进这一点吧,如果到时候没被苹果干掉的话。
Neato 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/neato-jot-down-note-save-to/id931243944?mt=8
为了节省空间,我只选了刚好一行的四个功能:内存、网速、气温、倒计时(健身时每组动作之间休息时用)。各位按需添加吧。另外,配色也是可选的。
Vidgets 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/vidgets/id897374553?mt=8
另外,N Stats 更节省屏幕空间,需求简单或者通知中心已塞满扩展的话也可以试试它。
N Stats 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://itunes.apple.com/cn/app/n-stats/id911261630
一位名叫 Bud Tribble 的前苹果员工提出了 Widget 的最初想法。1984 年,苹果公司 Mac 团队成员 Andy Hertzfeld 根据该想法开发出了「desk ornaments」,后来改名为「desk ornaments」,一键调出计算器、记事便签、小游戏等单一用途的常用小工具。在那个还只能单线程运行的 Mac OS 时代,方便性非常明显。
你可以到这个网页 http://jamesfriend.com.au/pce-js/ 在浏览器里模拟当年的 Macintosh 运行效果,点击左上角的苹果 Logo 就能调出那些小工具列表。注意,当时的 Mac 操作和现在不一样,在菜单上按住鼠标弹出菜单,松开鼠标=点击。
题外话:Mac OS 和现在的 Mac OS X 是不同的系统,不是简写关系。
在 2005 年苹果正式推出 Dashboard Widget 功能之前,有个小插曲。一款名叫 Konfabulator 的软件能实现「调出小工具」的功能,如上图所示。苹果后来被喷抄袭他的创意,不过,创意这东西,最没门槛了(想到了手机发布会上显摆创意的某情怀大师)。
2005 年发布的苹果电脑 Mac OS X 10.4 Tiger 系统里,集成了 Dashboard 功能,可以一键调出各种 Widget 小工具。最初只有 14 款 Widget 小工具,后来当然多到数不清了(向第三方开发者开放的)。
Dashboard 一直被设计成把一键调出的 Widgets 小工具浮动显示在当前屏幕上方的一个新图层里,直到 2011 年发布的 OS X Lion 系统,默认在新桌面里显示 Dashboard Widgets。当然你也可以设置让它们像以前一样浮现在当前桌面。
在 OS X Yosemite 系统里,Dashboard 被移到了通知中心,同样一键调出,而且可以从 Mac App Store 下载你想要的 Widgets 了。此外,Dashboard Widget 功能还首次来到 iOS 系统。和 Android 系统上那种固定在桌面上的的 Widgets(桌面小工具)不同,苹果把它们放在了通知中心。而且和 OS X Yosemite 系统的通知中心 Dashboard 也不同,它们在 iOS 8 系统里看上去更像 Siri 的信息卡片式设计。