苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

几年前推荐过一个 为苹果电脑模拟气泡、打字机、机械键盘打字声音的软件：Tickeys，今天发现了另一个工具：Klack，功能类似，有多重音效可选，还支持苹果空间音频。

Klack 官网下载 https://tryklack.com/

除了好玩，这类软件也有些实际功效。比如，2017、2018 款 MacBook Pro 的「戳钢板」键盘故障率很高，如果你不会盲打，低头盯着键盘打字时，可以通过这个打字音效来判断各个字母是不是真的输入了 …… 被那种键盘虐过的 Mac 用户都懂

Apple Trade In 以旧换新服务已经推出很多年了，官网显示，最近增加了一家合作商：爱回收 …… 我脑子里立刻想起了几年前疯狂刷屏的爱回收广告歌。

苹果官网说明 https://www.apple.com.cn/legal/sales-support/trade-in/cn/

爱回收官网说明 https://ati.aihuishou.com/agreement/terms-and-conditions

在 Twitter 看到一位 AI 行业的网友分享了这么个 Bilibili 视频：《苹果 M2 Ultra：AI 大模型的新希望》，大意就是：以前用显卡训练 AI 大模型，显存不够大，成了瓶颈；苹果用的是统一内存架构，192GB 的高速存储既能当 CPU 内存也能当 GPU 显存（反正都封装在一颗大芯片里），反而效果特好。

视频作者还用高配 PC 和苹果 Mac Studio 做了 AI 训练的对比，结论是 Mac Studio 速度快 & 耗电省 & 噪音低。感兴趣的可以去看看 https://www.bilibili.com/video/BV1fh4y1M7DX/

题外话，我相信 M2 Ultra 的架构能带来上面说的那些优势（都实机跑对比测试了）。但是我也发现这个视频里的 PC 用的是 3080 显卡，还是有一点儿「胜之不武」。不过 UP 主在视频里、视频下方评论区里也做了说明。

乔布斯离开苹果后，在 1985 年创建了新公司：NeTX。1996 年，苹果收购 NeXT，乔布斯借此回归苹果，而且 NeXT 的操作系统、开发工具等等产品逐渐变影响了苹果电脑的软件生态。

一位 NeXT 的系统工程师写，博客回忆了公司被苹果收购的往事，感兴趣的可以去看看（英文，看不懂的话你肯定能找到翻译的办法对吧）https://blog.hayman.net/blog/2021/12/20/apple-next-25-years-ago-today/

文中几个细节挺有意思的：

- 那时候手机还没普及，于是 NeXT 会把需要向员工公布的消息存在语音系统里，员工用固定电话拨打一个特殊号码，就能收听语音。NeXT 公司被苹果收购这个消息，也是用这种方式公布给全体员工的。

- NeXT 和苹果这俩公司的人都觉得对方要倒闭了

- 收购时 NeXT 只有 400 人，苹果却又几千人，但是很快，苹果公司的高管层就被来自 NeXT 的人「洗」了一大半

- 文章结尾晒了 NeXT 员工徽章，还有全员合影，别错过看

直接看这个图标对应具体天气的表吧，苹果官网其实也有个说明页面：在 iPhone 上了解天气图标，但是不如下面这个表的内容全。

最近发现了一个 Chrome、Edge、Firefox、Safari 浏览器都能用的网页翻译扩展：Immersive Translate，效果很赞。安装后可以选择要调用的翻译引擎（Google、百度、微软、腾讯、有道、DeepL ……）然后，遇到想翻译的网站，点击一下浏览器工具栏的 Immersive Translate 按钮，或者按下快捷键，就能一键显示或隐藏每句话的翻译了。翻译不破坏原有页面布局，而且一行外语一行中文的显示方式读起来也方便，效果如下图所示

除了使用哪个翻译引擎，你也可以进行更多设置，比如显示翻译的 UI、是否遇到某种语言或者某个网站就自动翻译 ……

Immersive Translate 官网下载 https://immersive-translate.owenyoung.com/installation，那里也有非常详细的使用说明。