苹果fans博客 : 每天一篇真正有用的苹果教程或新闻

开会或看视频教程的时候，我需要一边干别的事情一边随时准备记笔记。这时候希望能有一小条便签始终浮动在屏幕上，既不占太大空间，又始终置顶不被遮挡。后来发现苹果电脑 macOS 系统自带的备忘录就能做到（刚好我平时也用它记笔记）

打开备忘录，选中你想浮动置顶的那条备忘笔记，点击屏幕顶部菜单栏的「窗口 → 浮动所选备忘录」就可以了。

在 v2ex 看到一个帖子，才知道苹果在 iOS、iPadOS 和 macOS 系统里内置了 WiFi 质量测试工具。测了一下，我家这 WiFi 一般般，办公室的 WiFi 还行。

详细教程可以看苹果官网 https://support.apple.com/zh-cn/101942

没错，Apple Store 在中国开业这么多年了，线下门店终于支持微信支付。

目前，中国大陆 Apple Store 零售店目前接受银联、Visa、Mastercard、JCB、American Express、支付宝和微信支付。其中，支付宝是 2018 年开始支持的。

Ebook Translator 是著名的开源电子书阅读器 Calibre 的一个翻译插件。因为是插件，所以，主阅读器 Calibre 支持的电子书格式都可以被翻译（epub、mobi、pdf、txt、、html、lrf、cbz/cbr/cbc漫画、snb 等等等等 48 种格式）；而且因为 Ebook Translator 是调用 Google Translate、DeepL、百度、有道、ChatGPT 翻译引擎，所以支持的语言也多达上百种。

使用方法：在 Calibre 里选择要翻译的电子书 → 点击翻译按钮 → 选择输入和输出格式、翻译的章节（也可以全译） → 校对、保存、输出 → 输出后的翻译版电子书既能在 Calibre 里直接阅读，也能导入去 iBooks 等其它阅读器里读书。

安装方法：首先你得在电脑上有 Calibre，一款老牌的电子书管理 + 阅读工具，开源且免费且跨系统。没有安装的话上面那段里的链接可以跳转到 Calibre 的详细介绍，里面有下载地址。然后在 Calibre 里点击「首选项… → 插件 → 获取新的插件」，在插件列表里选择 Ebook Translator， 安装（把图标显示在主工具栏上），重启 Calibre 即可使用。至于选择哪个翻译引擎、翻译后输出的电子书保存到哪里 …… 各项功能到插件设置里选择即可。

刚从 IT 之家看到新闻：根据 Statcounter 数据显示，2025 年 3 月份，苹果 macOS 在中国桌面操作系统的市场份额首次突破 10%；Windows 则在 15 年间总体呈极缓慢的下降趋势。

此前，苹果 macOS 系统在中国市场此前达到的最高份额为 2020 年 4 月的 9.94%，然后开始下降。但是从 2024 年 12 月开始就从 7.05% 一路增长到今年 4 月份的 10.22% …… 从时间点上看，应该是国家消费补贴的效果（外加苹果把入门款机型的内存翻倍到了 16GB）。比如 Mac mini 补贴后才 2000 多块钱。

挺有意思的 App，有收集和狗友社交元素，但你也可以只拿它作为发现遛狗路线和宠物友好空间的地图 App。

考骨地图 在苹果 App Store 应用商店的下载地址 https://apps.apple.com/cn/app/id6474468069