Mac技巧之苹果电脑上用 Alfred 直接调 Google 翻译查单词

分类:Mac
2012-8-13 01:18

评论(2)
阅读(18628)

Tags: , ,
苹果电脑 Mac OS X 系统上如果突然想查个单词,除了以前介绍的 Mac 原生词典有道词典以外,键盘党们可以试试在快捷键利器 Alfred 里直接调用 Google 翻译。英汉、汉英、日语、德语、法语等等均可,非常方便。

先看看视频演示吧(iOS 用户点击这里观看)。注意,视频里略显迟滞,是我这台老 MacBook Pro 开录屏软件后电脑卡,正常用的情况下 Alfred 很轻便没问题。

用 Alfred 直接调 Google 翻译查单词的方法如下

苹果电脑上用 Alfred 直接调 Google 翻译查单词

进入 Alfred 偏好设置,左侧选择 “Custom Search”,点击下面的 “+”。出现上图所示的自定义搜索界面。Title 和 Keyword 这两栏实际上可以随便填,前者是 Alfred 的提示语;后者是激活 Google 翻译你要在 Alfred 里输入的字母,我写了 “en”,取的 English 前两个字母。每次打开 Alfred 搜索框,输入 en,就自动启用英文翻译了(注意 en 和要翻译的单词之间空一格)。当然你也可以改其它字母。

关键是顶部那段链接:

  • 翻译成汉语:http://translate.google.cn/#auto%7Czh-CN%7C{query}
  • 翻译成英语:http://translate.google.cn/#auto%7Cen%7C{query}
  • 翻译成日语:http://translate.google.cn/#auto%7Cja%7C{query}

你应该看出来了,整个 URL,就俩 %7C 之间的语言代码不同,翻译成英语就 en,日语就 ja。我这列出最常用的三个语种,有其它语言翻译需求的话,到 Google 翻译的 URL 里找那个语言码即可。用 Alfred 的人应该不太小白,不用多废话了。

关于 Alfred 这个 Mac 上的键盘利器,以前写过不少,将来我也肯定会继续写相关博客。您可以点击这里查看所有相关文章


设置好后关键字(需要翻译的部分)没有出现在翻译页面里,只是跳转到翻译页面而已,困惑
bmwmengwei 回复于 2012-8-14 08:51
本文已修改,再看一下吧。
JC
2012-8-13 13:23 [添加/修改回复]
我的 Google Translate 会跳转到 cn 怎么弄??
bmwmengwei 回复于 2012-8-14 08:50
本文已修改,再看一下吧。
分页: 1/1 第一页 1 最后页
  
  
发表评论
  
       昵称   [注册]    密码   游客无需密码   
         
    打开HTML     打开UBB     打开表情     隐藏           记住我