Mac技巧之苹果电脑MacOSX系统下,为电影添加/嵌入字幕的软件:Submerge介绍与下载

分类:Mac
2009-3-19 01:58

评论(2)
阅读(21523)

Tags: ,
很多电影要外挂同名的.srt、.sub等格式字幕文件。但一来文件数加倍,碰到电视剧或分上下集的大片时,文件夹乱的让人崩溃;二来只能在电脑上看字幕,到了手机、iPod等设备上就回到“鸟语”状态了。介绍一个苹果电脑MacOSX系统下名叫Submerge的字幕烧制软件,Submerge能将.srt、.sub等格式的外挂字幕直接嵌入到电影中,合并为一个带有“原生字幕”的视频文件。而且Submerge的操作界面都是图形化的---简单的像个录音机。OK,苹果电脑MacOSX系统下电影添加/嵌入字幕的软件:Submerge界面截图、操作方法、视频教程和Submerge下载地址如下
Mac技巧之苹果电脑MacOSX系统下电影添加/嵌入字幕的软件:Submerge界面截图
苹果电脑MacOSX下字幕合成软件Submerge截图
如上图,Submerge的基本操作区就那几个按钮:“Chose”--选择字幕文件;“Render”--开始合成字幕,将选择的字幕添加/嵌入到电影中;“Watch”--预览Submerge合成字幕后的电影;“Save to disk”--存盘;后三个分别是输出到iPhone、iPod和Apple TV--在编码和分辨率上做优化(我猜的)。最右边的“Settings”---设置,点击后会出现下面的界面。
苹果电脑MacOSX系统下电影添加/嵌入字幕的软件:Submerge设置界面截图
Submerge字幕设置界面截图
Submerge字幕设置界面--懒得说了,无非是编码、字体尺寸、对其方式、字幕颜色、延时等,一般来说用默认值就行,看不懂单词的话就用Google翻译。
苹果电脑MacOSX下字幕合成软件Submerge视频教程(Youtube的,可能要翻墙):

苹果电脑MacOSX下字幕合成软件Submerge下载地址:http://wsidecar.apple.com/cgi-bin/nph-reg3rdpty2.pl/product=13778&cat=17&platform=osx&method=sa/Submerge_1.6.1v43.dmg

收藏/分享

王小龙 Email Homepage
2009-4-11 20:34
哎  mkv格式都不支持啊??只能支持avi晕死  啊没有什么用处  不知道是我不懂海是  怎么  如果你纳为知道弄麻烦发邮件我wxlqq@qq.com  谢谢!@@@@@w我的qq:254594161
what's up!
2014-4-29 00:26
很 慢,不好使。。。自动退出 。。。各种问题。。。玩这个软件玩得心累了。。估计要卸载掉了。
分页: 1/1 第一页 1 最后页
  
  
发表评论
  
       昵称   [注册]    密码   游客无需密码   
         
    打开HTML     打开UBB     打开表情     隐藏           记住我